Быть или не быть в ес
До судьбоносного референдума — меньше недели.
23-го июня британцам предстоит ответить на важнейший вопрос: «Должно ли Соединенное Королевство остаться членом Европейского союза или выйти из него?». Местные бизнесмены придерживаются диаметрально противоположных взглядов.
Фирма Лэнса Формана занимается производством копченого шотландского лосося, который они экспортируют в Европу и Америку с 1905 года. Бизнес существовал задолго до появления ЕС и проживет без него и дальше, говорит Лэнс, которого раздражает мелочное регулирование Брюсселя.
Лэнс Форман, владелец фирмы Forman and Son:
— Нам пришлось потратить тысячи фунтов на печать маркировки на упаковках копченого лосося: «Содержит рыбу». Это полное безумие.
Им надо бы самим себе напечатать предупреждение: «Содержит глупость».
Глава одной из крупнейших сетей пабов в Великобритании Тим Мартин тоже сторонник выхода из Евросоюза. Его приводит в отчаяние количество запретов, которое издает брюссельская бюрократия. Он предпочел бы торговать с США и брать на работу тех, кого сам пожелает.
ЕС подрывает британский суверенитет и тормозит инновации, уверен Мартин.
Тим Мартин, председатель компании JD Wetherspoon:
— Евросоюз — это точно не демократия. Все законы оформляет и проталкивает Европейская Комиссия.
Решения европейских судов имеют приоритет, и наш парламент не может их менять.
Хозяйство Hogan’s Cider из графства на западе Англии экспортирует сидр по всему миру. Владелец фирмы Аллен Хоган 23 июня будет голосовать за членство в ЕС.
Он вывозит в Евросоюз 10% своей продукции.
Аллен Хоган, владелец Hogan’s Cider:
— Я за то, чтобы наша страна осталась в составе ЕС. Это огромный и прибыльный рынок.
Обладатель звезды Мишлена ресторан River Cafe на берегу Темзы во многом зависит от импорта из Италии. Персонал заведения — это ЕС в миниатюре, говорит хозяйка Рут Роджерс.
Рут Роджерс, владелица ресторана River Cafe:
— У нас много продуктов из Италии. Мы работаем с итальянскими виноделами, постоянно ездим в Италию. Мой ресторан неразрывно связан с Европой.
Правила ЕС — на пользу бизнесу, и я буду голосовать за Британию в единой Европе.
Общенациональный референдум состоится 23 июня. До сих пор, по данным опросов, сторонники и противники членства в Евросоюзе шли ноздря в ноздрю.
Однако в последние дни желающих распрощаться с ЕС, похоже, стало больше.
Авторы: Максут Меделканов, Асемай Сахип, Ернат Кашкынов.
