Даешь японке российский паспорт!
Мама Тамара
— Юко, о вашем стойком характере, трудолюбии и выдержке в мире фигурного катания уже легенды ходят. До вас от Тамары Москвиной две талантливые русские пары ушли — нагрузок и требований не выдержали.
А вам все нипочем?
— Да. Может быть, потому, что Москвина мне уже как мама. Я не считаю, что у нее требования чрезмерные.
Тренер и должен требовать. Я ради тренировок у нее ко всему готова.
Мне кажется, Тамара знает, что именно нам с Сашей надо. Если мы выполним все, что она хочет, — будет результат.
— Такая целеустремленность всем японцам свойственна?
— Наверное, да. Мы дисциплинированные и работящие.
Если хотим чего-то достичь, то все для этого сделаем.
— Что же вы сделали для того, чтобы оказаться в России у лучшего в мире тренера в парном катании?
— Мне было 16 лет, когда в Японии, в Нагано, проходила Олимпиада. Я увидела, как катаются Лена Бережная с Антоном Сихарулидзе (олимпийские чемпионы 2002 г. — «АН») и пришла в восторг.
Отправила факс Москвиной, что хочу у нее тренироваться и стать такой же, как Лена. Она разрешила приехать в Америку, где тогда тренировалась ее группа, и взять несколько уроков.
Но сначала я каталась как одиночница: в Японии нет высоких парней, а найти партнера в другой стране не так-то просто. Вскоре пришлось уехать домой.
Через год я снова приехала, и тогда у Тамары появилась идея поставить меня в пару. Но Москвина вернулась в Санкт-Петербург, вот и я отправилась туда к ней. Под руководством моего любимого тренера начали кататься с Александром Смирновым.
Уже на первом международном турнире в Москве, где мы показались, зрители нас замечательно принимали. Мне эта поддержка очень помогла.
— Что же вас в нашей стране так привлекает?
— Мне все нравится. Ваша культура, история, Санкт-Петербург, а главное — фигуристы. Четыре года назад я поступила в Петербургский университет на факультет международных отношений и учусь там до сих пор. Живу одна, снимаю квартиру в хорошем, спокойном районе.
По дому скучаю, но редко. У меня же друзья все здесь, а в Японии я уже восемь лет не живу.
— Не каждый, наверное, как Смирнов с вами, способен встать в пару с иностранкой?
— Да. С Сашей сначала не все получалось.
Он даже сомневаться начал — стоит ли продолжать? А потом его мама случайно зашла на каток на нас посмотреть и сказала, что девочка смотрится очень симпатично и что вообще она очень хорошая, как ей кажется, скромная и трудолюбивая (смеется).
После этого Смирнов почувствовал себя увереннее, и вскоре мы поняли, что вовсе не хотим менять партнеров.
«Плохих слов по-русски я не знаю»
— Даже самые слаженные чемпионские пары на тренировках, бывает, так ругаются…
— Мы катаемся вместе меньше года и еще ни разу не поругались. Саша знает, что это бесполезно, потому что плохих русских слов я не знаю. Я их не учила.
И слава богу, что ругань я не понимаю.
— Свободное время вы вместе проводите?
— Нет, Саша институт закончил, а я после утренней тренировки сразу в университет бегу, потому что учусь по-настоящему, серьезно. А после вечерней — домой, к компьютеру, реферат или курсовую писать.
— Я все думаю, как же родители вас так далеко отпустили?
— Я родилась в городе Тиба, недалеко от Токио. Моя мама — преподаватель английского, папа — бизнесмен. Они знали, что фигурное катание — это то, что я больше всего в жизни люблю. Они не удерживали меня, и сейчас очень довольны, что я выступаю на высоком уровне.
У меня нет российского гражданства, но есть разрешение ИСУ (Международного союза конькобежцев. — «АН») представлять на всех международных турнирах, кроме Олимпиады, Россию, потому что партнер — россиянин.
— Но вы же на Олимпиаде собираетесь выступать…
— В этом-то и проблема. Мне нужно получать российский паспорт, а у нас в Японии пока двойного гражданства нет.
Я уже написала специальное письмо, хочу обратиться к премьер-министру Японии и японскому правительству разрешить мне в порядке исключения иметь двойное гражданство. Надеюсь, мне пойдут навстречу.
