Разбирая джима
Мы тут прочитали милый пост в блоге Пенсблог, похихикали и решили вам тоже принести.
Джейсон Маки написал в издании Tribune Review колонку про генерального менеджера Джима Рутерфорда. Оказалось, там весьма много интересностей и вкусностей.
Пенсблог решил это дело разобрать и обозреть.
Начнем?
Джим Рутерфорд оговорился.
Как только вы прочитали первую строчку колонки, вы уже знаете, что это будет здорово. Сколько оправданий можно гипотетически услышать от клуба за одно лето?
Б-же.
Возможно два или три года — на своей первой пресс-конференции в роли генерального менеджера в прошлом июне Рутерфорд отметил, что это срок работы, который был ему предложен. Ну, вообще-то нет, сказал президент клуба Дэвид Морхаус.
Вот точная цитата из того дня:
Питер Карманос, владелец Каролины, говорил, что вы отлично поработали над становлением Рона Фрэнсиса, и вы можете сделать то же самое и здесь. Таков ваш план?
Рутерфорд: Я вижу, что у нас есть два-три человека, которые очень близки к тому, чтобы стать генеральными менеджерами. Моя работа в том, чтобы дать им большое влияние, голос в моих решениях. В то же время, я понимаю, что буду наставлять их.
Никто не знает, как все пойдет, но я предполагаю, что моя работа тут займет, возможно, два или три года, и руководство решит, кто меня заменит.
Ага, называйте это оговоркой, отлично.
В колонке часто цитируется Дэвид Морхаус, что очень круто с точки зрения комедийности материала.
Люди воспринимают ситуацию так, будто он здесь только для того, чтобы задать ритм работы. Это совсем не так.
Он будет здесь, пока считает, что способен сделать что-то положительное для нас.
Знаешь, Дэвид, когда кто-то сам говорит о том, что он здесь для придания ритма работы организации, *обычно* люди так это и воспринимают. Также, неужели Джим Рутерфорд может считать, что он способен делать что-то неположительное?
Чет даже нечего сказать.
Оказал Рутерфорд, 66-летний бывший вратарь, положительное влияние на Пингвинов или нет, это не так уж точно просматривается в его первом сезоне.
Твой ход, ГМ!
Мысль, которую я хотел выразить — и я не выразил ее подобающе — в том, что я не собираюсь работать еще 20 лет. Старушка смерть просто не позволит мне это сделать.
Упоминания смерти: 1.
Есть много штрихов в профиле Рутерфорда, которые стали очевидны после его первых 53-х недель работы: его сарказм и каламбуры, как точно он подошел в Питтсбургскую культуру, страсть к азиатской кухне…
страсть к азиатской кухне?
Ооочень отвлеченная ремарка. Но азиатская кухня и вправду крута.
Но постойте, дальше все сочнее.
Перед нынешним драфтом и рынком свободных агентов, я чувствую, что стал лучше понимать людей, которые дают мне рекомендации, чем в прошлом году, сказал Рутерфорд. Это важный момент в деле менеджера, понимание, кто и откуда приехал.
Вот дерьмо. Дедуля поджигает. Надеемся, он уже вытащил нож из своей спины.
Следующий абзац — одна из наиболее безумных вещей, напечатанных за долгое время.
Каролина Харрикейнс проводит все свои важные деловые встречи в китайском бистро П.Ф. Ченга, а Рутерфорд держал в офисе клюшку для мини-гольфа.
Дуг Варф, вице-президент Каролины по маркетингу: Мы шутили, что, если Джим достал свою клюшку, грядет обмен.
Мы, конечно, любим бистро Ченга. Но Каролина не может быть счастлива, что этот материал вышел в свет. Потому что, знаете, бистро Ченга — это заведение для ресторанных двориков торговых центров.
Профессиональная спортивная организация должна проводить деловые встречи в стейкхаусе, в который мы не можем попасть или снобском французском ресторане, название которого мы не можем выговорить.
Ну, и то, что Рутерфорд оборудовал гольф-клуб в офисе, не очень уж похоже на обычного старика. Сооовсем.
Не считая своего семилетнего сына, Джеймса, Рутерфорд ни с кем не разговаривает в дни матча, даже со своей женой Лесли.
Вот козел.
Так же было и во времена, когда я играл. В день игры через мой разум проходит сотни мыслей.
Я лучше займусь ими, чем потрещу ни о чем.
Может, твоя жена просто хочет поговорить, чувак.
С этого момента в статье золотые бомбы зарыты буквально на каждом шагу:
Фрэнсис, игравший с Рутерфордом и ставший его близким другом, поражался, сколько Рутерфорд ест.
Он завтракал, обедал, перекусывал перед игрой и еще ел в самолете после игры. Не знаю, как у него это получалось.
Для него это было обычное дело. Если бы я ел столько же, я был бы на 50 фунтов тяжелее.
Вот честно, ребят, а мы уверены, что Рутерфорд не просил Роба Росси просто ему мороженого принести? Может, у Джима от стресса жор начинается.
Дуг Варф рассказал, что однажды перед игрой Рутерфорд задался вопросом о пунктуации в национальном гимне. Он хотел знать, почему после слов ‘home of the brave’ стоит вопросительный знак. Я сказал ему, что разузнаю.
Затем я подумал ‘зачем я вообще ищу информацию об этом?’. Но таков уж Джим.
Он видит больше, чем вы думаете.
Ну да, он видит гораздо больше, все верно. За исключением того, как из-за травм его команда может играть с пятью защитниками в критический момент сезона.
Ага, старина Джимми в этом спец.
Дальше в колонке идет какая-то хрень, на которую всем плевать, но зато потом…
Тренер по физподготовке Майк Кадар выйдет из себя.
Это был ответ, который Рутерфорд получил от Морхауса на вопрос, почему игроки не едят теплые печеньки в самолете.
Догматическое мышление в хоккее и вообще в спорте… Джим может перевернуть все в своей голове, сказал Морхаус.
У нас есть специалист по диете, тренер, все под режимом, а Джим спрашивает, почему на самолете нет печенья.
Ему сказали: Нет, это исключено, мы не будем есть печенье в самолете. Он оглядел собеседников и сказал: О, мы будем есть печенье в самолете.
Я думаю, игроки сожгли достаточно калорий, чтобы поесть теплых печенек.
Во-первых, Дэвид Морхаус употребил слово догматическое в своей речи. Во-вторых, может у Рутерфорда диабет или что-нибудь такое?
По словам Морхауса, Рутерфорд успокивал одним только своим присутствием, особенно когда команда балансировала на грани непопадания в плей-офф.
Наконец, мы подбираемся к концовке.
Морхаус и Макмиллан пытались подготовоить Рутерфорда к возможным вопросам перед первой конференцией с журналистами Питтсбурга. Рутерфорд настоял на том, что у него все под контролем — и затем облажался.
Это третье оправдание в статье — на случай, если вы еще считаете.
Дэвид Морхаус: Мы не говорим, что он работник на два-три года. Я знаю, это было растиражировано.
Это было вырвано из контекста пресс-конференции, но необязательно, что мы пойдем таким путем. Мы никогда не обсуждали это с ним.
Читать: Дорогие гипотетические новые владельцы, мы клянемся, что знаем, что мы делаем, пожалуйста, не увольняйте нас.
_____________________________________________________________________________________
В общем, читать эту колонку — будто смотреть комедийное шоу, но иметь возможность перемотать запись и посмотреть, что ты пропустил, потому, что очень сильно смеялся.
Теперь это есть в протоколе. Рутерфорд не сделал почти ничего правильно в прошлом году.
Пингвины удваиваивают ставку на него, так что все будет еще хуже.
