«Нью-йоркская служанка», 4-я серия
То, что предшествовало нью-йоркским событиям…
Лондон, накануне Уимблдона 2018.
…
— Считаю, ты должен больше читать. Книги, я имею в виду, — заметил Фелисиано Лопес. — Эй, ты меня слышишь?
— Да-да, Фели, я тебя слышу! — отмахнулся Люка Пуй, зависая в телефоне.
— Что я только что сказал?
— Это, ну… Книжки читать.
— Верно. Читать книги так же важно, как посещать качалку, поверь мне.
— Вооо, Фель, а давай в киношку на Человека-Муравья сгоняем??!
Господи, что творится в голове у этого парня? — в который раз поразился Фелисиано. С тех пор как Вердаско ушел на покой, предпочтя нелегкой доле частного детектива спокойную и веселую карьеру аниматора в собственном контактном зоопарке в Мадриде, партнерское место в Чертовых детективах стало вакантно.
Пуя они иногда использовали для мелких поручений, — курьерские услуги, запугивания, шантаж, наружка, в общем, ничего серьезного.
Фели импонировало в Люке безрассудство, юношеский энтузиазм, горячий гальско-финский темперамент, а удручала… Удручающая же глупость.
А впрочем… Нандо тоже не мог похвастаться выдающимся интеллектом, но это не мешало им раскрывать безнадежные дела.
Фели захлопнул свежий номер Вога и прикинул, сколько осталось денег, и есть ли смысл пойти мальчику навстречу и сводить его в кино. Развлекаться в конце концов, тоже иногда надо.
Нужно новое дело… срочно, — понял Фели, проверив свой текущий счет. И как только он это подумал, дверь их лондонской гостиной распахнулась, и в комнату вошла девушка!
…
Она была молода, но одета очень прилично. Скромно, но со вкусом.
Открытое и энергичное, все в веснушках, лицо и порывистые движения указывали на то, что она занимается спортом и относится к той категории женщин, которые сами всего добиваются в жизни. Копна рыжих волос добавляла ей очарования, а губы изгибались в улыбке, полной лукавства.
— Наконец-то я вас нашла! — воскликнула она. И добавила: — Мне дали ваш адрес в доме № 221-Б на Бейкер-стрит, со словами, что вы самый крутой наследник Шерлока Холмса из всех.
— Приятно слышать адекватное мнение о своей работе, — Фели указал гостье на свободное кресло и отдал распоряжение Пую принести им по чашечке чая.
— Очень не хотелось беспокоить вас… особенно накануне Уимблдона, — сказала девушка, присаживаясь. — Но со мной произошла странная история. Здесь в Англии у меня нет ни родителей, ни родственников, с которыми можно было бы посоветоваться.
Вот я и подумала, что, может быть, вы скажете, как мне поступить.
— Не беспокойтесь, юная леди, — галантно произнес Фели. — Я буду чрезвычайно рад помочь вам.
— Меня зовут Алена. Родом я из маленькой бедной прибалтийской страны, и тоже, как и вы, играю в теннис… — начала девушка свой рассказ. — Моя карьера в самом разгаре.
Да может вы слышали обо мне?
— Хмм, нет… не припоминаю.
— Ну, так вот… Все было как в сказке, год назад я выиграла турнир Большого шлема, и была очень счастлива. И моя семья была очень счастлива.
Мы купили очень хорошую недвижимость, ни в чем себе не отказывали, а потом… а потом денег стало не хватать.
— Обычная история, — с пониманием отреагировал Фели. — Когда я женился, денег тоже стало катастрофически не хватать.
— В этом году я возлагала большие надежды на защиту титула в Париже, но… Вылетела в первом же круге, представляете?
— Увы, такое бывает.
— Это стало настоящей катастрофой! Мама взяла кучу кредитов, думая, что я опять выиграю что-то крупное, а я… я ее подвела! — тут девушка залилась крупными с градину, слезами, и Фели пришлось отдать ей свой последний батистовый платок.
— Мама так разозлилась, что сказала, чтобы я придумывала что-то сама, и дала мне денег только на дорогу в Англию! — всхлипнула Алена. — Что делать? Когда деньги кончились, я оказалась в полном … отчаянии.
И стала искать подработку.
— О, дитя мое, не убивайся так. Ты умница. Если бы я плакал каждый раз, когда кончаются деньги… Не волнуйся, все мы подрабатываем, — Фелисиано устало потер виски.
Он не выносил плачущих женщин без гроша в кармане.
