С наступающим!

Друзья, с наступающим нас всех! 🙂

2015-й биатлонный год закончился яркой победой Мартана и его верной партнерши по сборной и шоу-гонкам прекрасной Мари.

С наступающим!

Под конец года Мартан, по обыкновению, довольно широко присутствует во французских спортивных рейтингах. Канал Eurosport поставил его на третье место в номинации «Спортсмен года».

Он возглавил рейтинг спортсменов, занимающихся зимними видами спорта, от журнала Ski Chrono. Редакция газеты Dauphine Libere объявила его спортсменом года.

Представляем выдержки из его интервью для Dauphine Libere. 

Моё удовольствие – быть сильным 

Олимпийский чемпион, чемпион мира, обладатель Больших хрустальных глобусов… У вас нет чувства, что вы подмяли под себя свою дисциплину?

Это фантастические ощущения. В течение четырёх лет я выполняю все цели, которые наметил.

Не думаю, что я разрушаю свой спорт, потому что я работаю для того, чтобы регулярно достигать своих целей.

Чтобы держать этот ритм, значит ли это, что каждый сезон, в ноябре, нужно начинать всё как будто с нуля? 

Скорее нужно начинать с нуля в мае, чем в ноябре. Когда всё уже выиграно, труднее всего – повышать свои требования, которые и так достаточно высоки, чтобы продолжать прогрессировать, доминировать в дисциплине, и находить пути совершенствования.

Каждый год это происходит совсем не в ноябре, а в мае. Я убежден, что это очень затратно в энергетическом плане (смеётся). 

Это так же затратно для ваших соперников. Вот уже четыре года никто не может занять ваше место… 

Это успешное поколение. Тарьей Бё, Антон Шипулин, Симон Шемп… С этими ребятами я познакомился, еще когда был юниором.

Среди них я единственный, кто обладает стабильностью на протяжении четырех лет. Но я стараюсь не слишком концентрироваться на соперниках, а больше на том, что я должен сделать, чтобы остаться впереди.

Могу сказать наверняка, что в своей работе я не слишком оглядываюсь на других. 

Вы говорите о путях совершенствования. Каковы они? 

Лыжные гонки были нужны для этого, но также для удовольствия. Всё, что я делаю, я делаю не ради других, а ради себя самого, потому, что я хочу это делать.

Это никогда не имело отношения к уровню моих соперников. 

Что вас мотивирует сегодня, после всех ваших титулов? 

Страсть. Это самое простое. Я хочу выигрывать. Я больше не нахожусь под давлением мысли, что я может быть никогда не стану олимпийским чемпионом. Я еще больше хочу слушать свои желания.

Для меня удовольствие – быть сильным. 

В этом причина того, что вы часто развлекаетесь во время гонки? 

Нужно чувствовать себя сильным, чтобы развлекаться, играть, но игра и сама по себе делает меня сильнее. Одно не бывает без другого.

Когда я не играю, я редко бываю сильным, и начинаю делать ошибки. 

В 2010 году вы стали вице-чемпионом Олимпиады в масс-старте. Могли ли вы представить всё, что за этим последует? 

Это было бы невозможно. Даже если я много работаю, приношу огромные жертвы, думаю, это большая удача, что мне удалось так провести четыре сезона.

После той Олимпиады у меня были очень высокие цели: стать Чемпионом мира, выиграть общий зачет Кубка Мира и стать олимпийским чемпионом. Это три вещи, о которых я мечтал.

Я бы никогда не помыслил иметь более сорока побед в Кубке мира пятью годами позже. Трудно продолжать это в течение пяти лет.

Я этим горжусь.

Перевод Maria_K

И ещё об итогах. Мартан Фуркад согласился подвести для FranceTvSport итоги года в пяти датах. 

12 марта, Мартан Фуркад стал чемпионом мира в шестой раз в своей карьере, выиграв индивидуальную гонку в Контиолахти благодаря впечатляющей стрельбе с одним промахом. Пересекая финишную черту, каталонец поднял указательный палец к небу в дань памяти Флоранс Арто, Камиль Мюффа и Алексиса Вастина, погибших тремя днями раньше. 

Эмоции переполняли меня. Начало чемпионата оказалось сложным, я стал 12м в спринте, 7м в пасьюте, в условиях, которые нельзя назвать лёгкими. Индивидуальную гонку я полностью держал под контролем, и было невероятным счастьем в шестой раз получить титул чемпиона мира.

Это был пятый год подряд, когда мне вновь удалось отлично провести главный старт (после ЧМ в 2011, 2012, 2013 и ОИ — 2014), завоевав по меньшей мере одну из высших наград. Внешние обстоятельства также повлияли на мои эмоции, меня действительно тронуло то, что случилось накануне.

Странно или нет, но я принял эту трагедию очень близко к сердцу, она очень задела меня. В конце гонки я выплеснул наружу все свои эмоции.

Во время гонки концентрируешься на технике и стараешься освободиться от всех мыслей. 

21 марта четвёртое место в пасьюте в Ханты-Мансийске позволило ему в четвёртый раз подряд выиграть Большой хрустальный глобус общего зачёта Кубка мира. Мартан Фуркад стал первым спортсменом в истории мужского биатлона, достигшим таких результатов. 

Это основной титул в биатлоне, тот, который все хотят выиграть в начале сезона. Это было действительно здорово!

Титул чемпиона мира – это эмоции, длящиеся мгновение, гонка одного дня. Хрустальный глобус является наградой за весь сезон. Наградой за мой сезон, но также и наградой для команды, которая выполнила потрясающую работу.

Это приносит больше внутреннего наслаждения и гордости, в отличие от титула чемпиона мира, который становится вспышкой радости. Глобус – это более глубокие эмоции. Шесть глобусов подряд, как у шведки Магдалены Форсберг между 1996 и 2002?

В этом нет ничего невозможного, ведь она сделала это. Каждый год это моя главная цель. Это одна из спортивных наград, которые труднее всего получить.

Слишком много параметров вступают в игру. Очень сложно выиграть его и обладать этим постоянством.

10 сентября Мартан Фуркад и его подруга дали жизнь малютке по имени Манон. 

Сейчас она рядом. Для спортсмена это всё ещё в новинку. Не вызывает сомнений то, что это большое счастье.

Это меняет меня как человека, а значит – и как спортсмена, потому что эти два ощущения неразрывно связаны. Когда всё хорошо в твоей жизни, и ты чувствуешь себя в своей тарелке, это ощущается и в соревнованиях.

Как спортсмен, я стараюсь ничего не менять, потому что это уже срабатывало в прошлом. Я знаю свои данные, и я знаю, к какой форме я должен себя привести, чтобы быть в состоянии показывать результаты.

В тот самый момент, когда я покидаю отель, я много думаю об этом, и когда заканчиваю гонку – тоже. Между этими двумя точками лежит отрезок, на котором я должен выразить себя в качестве спортсмена. 

28 ноября двукратный олимпийский чемпион по биатлону финишировал 22м в первой гонке лыжного Кубка мира в Руке. 

Я немного разочарован, потому что это было прекрасным приключением, которое доставило мне удовольствие как человеку и оставило удовлетворённым как спортсмена. Немного разочарован, потому что результат был не на том уровне, на который я надеялся, и очень расстроен, потому что в то же время я был так близок к тому, чего хотел бы достичь.

В тот день всё было на месте – немного удачи на моей стороне, хороший гоночный номер, и вышел бы отличный результат в топ-10. Итоги уик-энда были бы другими.

Я стараюсь оставаться на позитиве, думать о том, что всё прошло хорошо, что этот опыт был превосходным, и я хочу повторить его в будущем.

5 и 6 декабря лидер общего зачёта Кубка мира выдал дубль в спринте и пасьюте Эстерсунда. 

Больше, чем спринт, мне запомнился пасьют. Благодаря опережению в спринте, я провёл гонку в одиночестве, и когда я пересматривал её вечером, меня поразило, что это был единственный раз, когда я чувствовал, что со мной ничего не может случиться, потому что разрыв с другими был слишком серьёзным.

Это было необычно для меня, даже если не хватало соперничества, чтобы гонка принесла ещё больше удовольствия. Это также большой опыт. Я не первый раз стартую с большим отрывом, мне удавалось это и прежде, но я также часто быстро терял своё преимущество.

Это ситуация, которой нелегко управлять. Я запомнил много мелочей, которые позволят мне чувствовать себя ещё свободнее в следующий раз.

Что можно пожелать Мартану Фуркаду в 2016? 

Быть счастливым в моей жизни спортсмена, будучи отцом семейства. Эти две вещи, которые отлично работают прямо сейчас, и я хочу, чтобы это длилось как можно дольше.

Перевод PolinaK

Мы вместе с Мартаном хотим, чтобы это длилось как можно дольше 🙂

Спасибо всем читателям блога, что вместе с нами болели и переживали за Мартана! С нетерпением ждём возобновления сезона уже в новом году и предлагаем вспомнить яркие моменты уходящего года 🙂

1

Спасибо за помощь Марии, Полине, Эрвину, фан-группам Мартана в контакте, особое спасибо нашей французской подруге Флоренс Харпер (Florence Harper).

С Наступающим..


Похожие новости:

Читайте также: